Natalia Lassalle – Morillo

Based on interviews with women over 60 years old in Puerto Rico, Cuba, Montreal and Miami, Retiro is a video and performance project that questions perceptions of reality and the past of its protagonists through interview , re-enactment and behind the scenes footage from the documentary making process. It took place on my godmother’s home in Bayamón , Puerto Rico, a house that has been vacant since August of 2017 and that is currently for sale .

///

Basado en entrevistas con mujeres mayores de 60 años en Puerto Rico, Cuba, Miami y Montreal, Retiro es un proyecto de video y performance que oscila entre la autobiografía y la reconstrucción de la historia. La pieza documental reconstruye las memorias de mujeres en Puerto Rico, Cuba, Miami y Montreal, a través de entrevistas, recreaciones y pietaje del proceso mismo de filmación.

La artista comenzó la filmación en 2015, entrevistando a su madre después de la muerte de su abuela. Luego de varias conversaciones, decidió hacer las mismas preguntas a otras mujeres de su generación residiendo en diferentes contextos. La mayoría de estas preguntas eran acerca de sus memorias, la transformación de sus cuerpos con el pasar del tiempo, y cómo ellas percibían su futuro. Luego eligieron una memoria o una instancia de sus vidas y juntas la reconstruyeron cinematográficamente; bajo la dirección de las mismas entrevistadas. 

Esta instalación se llevó acabo en la casa de Iluminada Rodríguez y Edmundo Ramírez, conocidos tiernamente como Lulú y Mumi por la familia. Se mudaron a una versión mucho más pequeña de esta casa en el año 1958, con una sola hija. Al pasar de los años , se añadieron hijos e hijas, y con ellos y ellas, se añadieron cuartos. La versión inicial de esta casa era igual a la casa de la ahijada de ambos, mi madre, Gloria, que se crió al otro lado de la calle Ana, en la AE-24. Está casa fue un centro de reunión para los primos de la familia a través de los años. Tengo memorias de comer mantecado napolitano en esta casa después de salir de del Centro Montesoriano de Bayamón de la avenida Betances.