Natalia Lassalle – Morillo

///

Film | Multichannel Film Installation

for full mock-up, contact natalia.lassalle.m@gmail.com

A humble attempt at understanding : The act of revolting, of shifting how one moves around axis is one that depends on a collective shift of a consciousness. This shift seems to be one that does not belong to one particular generation, but that is inherited and therefore lies embedded in our unconscious.

The act of coming together in order to materialize this collective shift is what some call a revolution. Yet the act of revolving is erotic and metaphysical, and it reuintes material conditions ( place, location, home, work, economy — all determined by what we refer to as the political circumnstances— in order to evoke a force that lies beyond us. For this to happen, different events must take place at the same time in order to paralyze an established notion of time.  It happens like a lightning jolt and at times is finished before our logic can register it.

We are at times only left with the resonance. 

Last summer, Puerto Ricans were able to achieve a massive gesture: a collective need to revolve in order to achieve a collective goal. This gesture was unprecedented in history. I had the opportunity of experiencing this gesture viscerally along with many other thousands who came together for these three or-so weeks. I arrived at the events that took place – protests, celebrations, marches, manifestations ( on motorbikes, on horses, with reggaeton, with yoga, aquatic, the list goes on and on and on) with my camera, with the humble goal to document. But my body attempt to  ‘keep up’ with the multiplicity of experiences and with the rapid rhythm of this mobilization interrupted my desire to document. Most of the time the camera was left unattended, and most of what I captured was accidental. This film is comprised of this footage, shot during these three weeks of protests. 

This film does not focus on the specifics or the outcomes of a protest. It does not focus on the success of the failure of these either.  It focuses on the intimate encounters I had while navigating the landscape of these manifestations as a body with a camera , unaware, but radically present in live time.The installation is an attempt at deconstructing the gest of the documentary or a document of a live event, focusing instead on my intimate account of transiting the space, the distorted image, my body’s relationship to the camera , and the sound captured — all by accident, aiming to reconstruct the erotic , chaotic and disorienting experience of simultaneity inherent in the act of revolving, 

[ for spanish ] —– > 

//// 

El acto de la revolución , de cómo uno se mueve alrededor de un axis,  depende de un cambio de conciencia colectivo. Este cambio no le pertenece a una generación en particular, pero parece ser heredado a través de las generaciones hasta que se le otorga a la que se manifiesta. 

Me gusta pensar que este acto de revolución es un acto erótico que evoca una experiencia metafísica de las condiciones materiales —lugar, geografía, hogar, economía, y muchas otras más que reunidas son los que consideramos nuestra ‘condición’ política—para evocar una energía en nuestro subconsciente que existe más allá de nosotros. Para que esto suceda, muchos eventos deben suceder a la misma vez para paralizar nuestra noción establecida de lo que es “tiempo”. Suceden como un relámpago, y a su vez termina antes de que nuestra lógica pueda registrarlos. A veces nos quedamos sólo con la resonancia de estos. 

El verano pasado, un evento sin precedente sucede en Puerto Rico, donde el colectivo se puso de acuerdo para llevar a cabo un gesto enorme. Tuve la oportunidad de vivir estos eventos en cuerpo. Llegué a muchos de estos eventos (protestas, manifestaciones, de toda índole: en caballo, en lancha, en jetski, de yoga, con reggaeton combativo, entre un sinnúmero más) con una cámara, con la humilde misión de documentar. Pero mi cuerpo no podía manejar el ritmo acelerado a la multiplicidad de experiencias que estaban sucediendo al mismo tiempo. Muchas veces dejaba desatendida la cámara y casi todo el pietaje que logré capturar fue totalmente accidental. 

La mayoría de este film está compuesto de pietaje grabado durantes estas tres semanas de julio en puerto rico. No se enfoca en los resultados específicos de esta protestas ni en cuán exitosas fueron. Se enfoca en vez en los encuentros íntimos que sucedían mientras navegaba las manifestaciones con una cámara como un cuerpo totalmente incapaz de reconocer lo que estaba capturando, pero radicalmente presente en el espacio. Espero a través de todo este pietaje accidental reconstruir la simultaneidad erótica del acto de revolverse.